»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

OUseries ¤Æ¤Ó¤Í¤ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¡ (OU series Hand twisted Tumbler L) ¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥Ã¥×

OU series¼êºî¤êÉ÷¡¡¥¬¥é¥¹À½¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼

½ë¤¤Æü¤Ë¤ÏÎ䤿¤¤¤â¤Î¤¬°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¤½¤ó¤ÊÆü¤Ï¤³¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç°ìµÙ¤ß
¼êºî¤êÉ÷¤Ê¤Î¤Ç ³ê¤é¤«¤Ç¡¢
»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤
ÇþÃã¤ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï¾ÆÃñ¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯»È¤¨¤Þ¤¹
¢ö¥³¥í¥ó¥³¥í¥ó¤Èɹ¤òÉ⤫¤Ù¤ÆÌþ¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬


¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â8­Ñ¡¡¹â¤µ10.6­Ñ¡¡290ml
ºà¼Á¡§¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹
¢¨¥¬¥é¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡¢ÉÛÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
maed in japan

Designed by SHINZI KATOH¡¡
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨

Cold drink sounds good on a hot day.
Enjoy your drink with this Tumbler.
It has a handmadelike feel.
It fits nicely in your hand.
Enjoy any drink you like.
¢öThe sound of ice cube rattling in the glass would be very soothing.
Size: Diameter 8cm Height 10.6cm
Capacity: 290 ml
Material: Soda Glass
¢¨Other items in the pictures are not included.
Made in Japan
Designed by SHINZI KATOH¡¡
ZELE POTIER
·¿ÈÖ ou-tegl
ÈÎÇä²Á³Ê
880±ß(ËÜÂÎ800±ß¡¢ÀÇ80±ß)
¹ØÆþ¿ô
¸Ä