»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²Ä°¦¤¤¿©´ï¡¡¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤¤µ¤é¡¡Shinzikatoh¡¡¥«¥Õ¥§¥×¥ì¡¼¥È SL-B¡¡ÆüËÜÀ½

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤¾®»®
¥¹¥Þ¥¤¥ë¥é¥ó¥Á¥·¥ê¡¼¥º¡¡SL¥«¥Õ¥§¥×¥ì¡¼¥È b¡¡ÈþÇ»¾Æ¡¡ÆüËÜÀ½


¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤Æ«´ï¤Î¾®»®¡¡ÈþÇ»¾Æ

¥¯¥ê¡¼¥à¿§¤ÎÀ¸ÃÏ
¥Ë¥å¡¼¥Ü¥ó¤È¸À¤ï¤ì¤ëÀ¸ÃϤË
¤É¤³¤È¤Ê¤¯²Ä°¦¤¤¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬
¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ²è¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿
µ¤»ý¤¬Ìþ¤µ¤ì¤ë
Æ«´ï¤Î¤ª»®¤Ç¤¹¡£

¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤Æ«´ï¤Î¾®»®¡¡ÈþÇ»¾Æ

¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î
Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬
¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ç²Ä°¦¤¤¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤Æ«´ï¤Î¾®»®¡¡ÈþÇ»¾Æ

¥Ë¥å¡¼¥Ü¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ¸ÃϤÏ
¿¿¤ÃÇò¤ÊÆ«´ï¤È¤Ï°ã¤¤
²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼Ä´¤Î¿§¹ç¤¤¡£
¸÷¤òÄ̤¹¤è¤¦¤ÊÆ©ÌÀ´¶¤¬¤¢¤ê
¤È¤Æ¤â¾åÉʤÊÆ«¼§´ï¤ÎÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

Â礭¤µ¤¬Ä¾·ÂÌó13.5cm
½Å¤µ¤Ïñ°ìÅÅÃÓ1¸Ä°Ì¤Î
Ìó140£ç¤Î½Å¤µ¡£

¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤Æ«´ï¤Î¾®»®¡¡ÈþÇ»¾Æ

¥±¡¼¥­¤ä¥¹¥¤¡¼¥ÄÅù¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Æ
°û¤ßʪ¤È°ì½ï¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¡£

ÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤ò±é½Ð¡£
´Êñ¤Ë¤´¼«Âð¤¬ÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤Ë
ÁáÊѤï¤ê¤·¤Þ¤¹¤è¡£

ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤âÂбþ¤Ê¤Î¤Ç
¤ªÎÁÍý¤ò¤Î¤»¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¥Á¡Á¥ó¡£
Ä«¤Î»þ´Ö¤¬Ìµ¤¤¤È¤­¤Ç¤â
¤¢¤Ê¤¿¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë
´ò¤·¤¤Æ«´ï¤Î¤ª»®¡¢¥«¥Õ¥§¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¡¹¤Î¥·¡¼¥ó¤ò
¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê»þ´Ö¤ËìÔÂô¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£


²¿Ë礢¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¤Æ«´ï¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£

¤¯¤Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤Æ«´ï¤Î¾®»®¡¡ÈþÇ»¾Æ

ľ·Â13.5cm
6Ëç½Å¤Í¤Æ¤â¤ï¤º¤«5.5cm
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤â
¼ýǼ¤Ë¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤ÊØÍø¤Ê¥«¥Õ¥§¥×¥ì¡¼¥È
¾®»®¤Ç¤¹¡£

ÆüËÜÀ½
ºà¼Á¡§Æ«¼§´ï¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ
¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â13.5­Ñ ¡¡¹â¤µ1.8­Ñ

Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨


Ãí°Õ¡§¥«¥Õ¥§¥×¥ì¡¼¥ÈËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£

·¿ÈÖ sl-cpb
ÈÎÇä²Á³Ê
770±ß(ËÜÂÎ700±ß¡¢ÀÇ70±ß)
¹ØÆþ¿ô