»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²Ä°¦¤¤¿©´ï ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡mini bowl¡¡

Shinzi Katoh¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
¤«¤ï¤¤¤¤¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¥·¥ê¡¼¥º 1¸Ä¡ï750+ÀÇ

³§ÍͤΤ´²ÈÄí¤Ë¿§¡¹¤Ê¿©´ï¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤ªÂ·¤¤¤Î»ö¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â²Ä°¦¤¤¾®È­¤ä¾®¤µ¤á¤Ê¥Ü¥¦¥ë¡¢¿©´ï¤Ê¤É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤¢¤Ã¤Æ¤â
¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Æ«´ïÁ´ÂΤηÁ¤¬¶ÊÀþ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤Æºî¤é¤ì
¤È¤Æ¤â³ê¤é¤«¤Ê·Á¾õ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤É¤³¤«Í¥¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë
¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ë¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤Ë¤è¤ë²Ä°¦¤¤¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬
»Ü¤µ¤ì¤è¤ê°ìÁؤ䤵¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë´ï¡¢Æ«´ï¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
5¸Ä½Å¤Í¤Æ¤â¹â¤µ¤¬Ìó7cm¼å¤È¾ì½ê¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾®È­¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¼è¤ê»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¿¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¤ª²Û»Ò¤ò¤Î¤»¤Æ¤â ´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬Í¥¤·¤¯¡¢»È¤¦¿Í¤ò³Ú¤·¤¯Í¥¤·¤¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÆ«´ï¡¢´ï¤Ç¤¹¡£

¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë
¤³¤Á¤é¤Ï¿å¤ò40cc¤Û¤ÉÆþ¤ì¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¡£¥¿¥ì¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ¤âOK!

­¡ShinziKatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤Í¤³
¡ï750+ÀÇ¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ¡¡mc-minibowl
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¤Í¤³ÊÁ


­¢ShinziKatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡ROSE¡ÊB)
¡ï750+ÀÇ¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ¡¡rose-minibowlb
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥í¡¼¥ºÊÁB¥¿¥¤¥×


­£ShinziKatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡ROSE¡ÊC)
¡ï750+ÀÇ¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ¡¡rose-minibowl£ã
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥í¡¼¥ºÊÁC¥¿¥¤¥×


­¤ShinziKatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤³¤È¤êÊÁ
¡ï750+ÀÇ¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ¡¡tb-minibowl
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ð¡¼¥É¥·¥ó¥®¥ó¥°ÊÁ


­¥ShinziKatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤¦¤µ¤®ÊÁ
¡ï750+ÀÇ¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ¡¡tr-minibowl
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥¦¥µ¥®ÊÁ


ÆüËÜÀ½
ºà¼Á¡§Æ«¼§´ï¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ
¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â10cm ¹â¤µ3.2cm

Designed by SHINZI KATOH ¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨
1.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤Í¤³2.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¥í¡¼¥ºB3.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¥í¡¼¥ºÊÁC4.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤³¤È¤ê5¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤¦¤µ¤®
·¿ÈÖ minibowl
ÈÎÇä²Á³Ê
935±ß(ËÜÂÎ850±ß¡¢ÀÇ85±ß)
¹ØÆþ¿ô
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¤¥é¥¹¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
1.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤Í¤³2.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¥í¡¼¥ºB3.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¥í¡¼¥ºÊÁC4.¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤³¤È¤ê5¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¡¡¤¦¤µ¤®