Shinzi Katoh design¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
Caramel Animals¡¡Fisher Cat¡¡¥¥ã¥é¥á¥ë¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥º¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡¡¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥Ã¥×¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¥¥ã¥Ã¥È FC¡¡¡¡
½ë¤¯¤Ê¤ë¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤êÎ䤿¤¤°û¤ßʪ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡ª
¤½¤ó¤Ê»þ¤Ëµ¤Ê¬¤âÎä¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥Ã¥×¡ª
Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥Ã¥×¤ÏÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤»¤Ã¤«¤¯½ë¤µ¤äµ¤Ê¬¤ò¤ä¤ï¤é¤²¤ë¤Ê¤é
²Ä°¦¤¤¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥Ã¥×¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥Ã¥×¤Ë
»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Shinzikatoh¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬
¾Ð´é¤Ë³Ú¤·¤¯¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ìë¤ÏµûÎÁÍý¤Ë¤·¤è¤¦¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤Ö¤Ã¤Á¤ç¤ÊǤϤ½¤¦¸À¤Ã¤ÆÄà¤ê¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
³¤¤Ë»å¤ò¤¿¤é¤·¤Î¤ó¤Ó¤ê¤ÈµûÄà¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
»å¤ò¿â¤é¤¹Ç¤Î¤½¤Ð¤Ë¤Ïµû¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤Ê¤«¤Ê¤«Äà¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¤¢¤»¤é¤º¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Î¤ó¤Ó¤êÄà¤ê¤ò³Ú¤·¤àǤÁ¤ã¤ó¡£
¤½¤ó¤Ê»ä¤¿¤Á¤ò¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤µ¤»¤ëÍ¥¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬
¤«¤ï¤¤¤¤¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥Ã¥×¤ËÌó100cc¤Î¤ª¿å¤òÃí¤¤¤ÀÍͻҤǤ¹¡£
¸ý¸µ¤Þ¤ÇÃí¤°¤ÈÌó200cc¤ÏÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬
ÂÔ¤Á±¿¤Ó¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂçÊÑ¡£
Ìó100cc¤âÃí¤²¤Ð
³Ø¹»¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª»Ò¤Á¤ã¤Þ¤¿¤Á¤Ë¤â
ÃúÅÙ¤¤¤¤Î̤Ǥ¹¡£
¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¤ä¤ª²Û»Ò¤òÆþ¤ì¤¿¤ê
¥×¥ê¥ó¤ä¥¼¥ê¡¼¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î
¤¦¤Ä¤ï¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤â³Ú»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£
´Êñ¤Ë¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¤è¡£
¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª
¢¨¥¬¥é¥¹¥³¥Ã¥×¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û
Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍѤÏ
¡¡¡¡¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥º¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£
£¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¥°¥ê¥ëµ¡Ç½¤Î¤´»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
¥ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ç³ä¤ì¤ë»ö¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÆä˵ÞÎä¡ËÇ®Åò¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºà¼Á¡§¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹
¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.3cm¹â¤µ8.8cm 200cc
ÆüËÜÀ½
Designed by SHINZI KATOH
¡¡
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨
[Attention]
1.Do not use sponge containing abrasive, metallic scrub brush and cleanser
It could cause scratching and breaking.
¡¡
2.Hand washing with soft sponge is recommend.
3.Do not use dishwasher or dish dryer.
4.Do not use microwave, oven or grill stove
5.This is not heat-resistant. It might break with sudden changes of temperature.
Do not pour boiling water into the glass.
Material: Soda glass
Size: Diameter 7.3cm Height 8.8cm 200cc
Made in Japan
Designed by SHINZI KATOH
ZELE¡¡POTIER