»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ShinziKatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦
ºù¤ÈÂä¤Î¤ªÞ¯Íî¤ÊÂç¿Í¤ÎÏÂÊÁ
·Ú¤¤¤ªÃãÏÒ¡¡¤É¤ó¤Ö¤ê¾®
ÃãÏÒL¡¡ÂäÊÁ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ºù¤ÈÂä¤Î¤ªÞ¯Íî¤ÊÂç¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÏÂÊÁ
TAIÂä¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡L¥µ¥¤¥º



»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Shinzikatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª
ϤΥƥ¤¥¹¥È¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿
¤ªÃãÏҤǤ¹¡£

ÆüËܿͤο´¤òɽ¤¹²Ö¡Öºù¡×¤ò´ðÄ´¤Ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ºù¤ÈÂä¤Î¤ªÞ¯Íî¤ÊÂç¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÏÂÊÁ¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÈþÇ»¾Æ
¤ªÃãÏÒ¤ÎÃæ¤Ë¤âºù¿áÀã¤Î¤è¤¦¤Ê
ÃȤ«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì
¤ª¿©»ö¤ò¤·¤¿¸å¤Ë¸½¤ì¤ë»Å³Ý¤±¤¬
¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ºù¤ÈÂä¤Î¤ªÞ¯Íî¤ÊÂç¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÏÂÊÁ¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÈþÇ»¾Æ
¤³¤Á¤é¤Î¤ªÃãÏÒ Â礭¤¤¤ï¤ê¤Ë½Å¤µÌó140£ç
¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¡Ö¥Û¥ï¡Á¥ó¡×¤È¤·¤¿¤È¤Ã¤Æ¤â¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¤
·Ú¤¯¤ÆÇö¤¯¤Æ¾åÉʤʴ¶¤¸¤Î¤ªÃãÏҤǤ¹¡£

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ºù¤ÈÂä¤Î¤ªÞ¯Íî¤ÊÂç¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÏÂÊÁ¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÈþÇ»¾Æ
¤½¤Î¾Úµò¤Ë
¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¸÷¤ÎÆ©²áÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬Ê¬¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸ÃϤθü¤ß¤¬Çö¤¯½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤½¤Î°Ù¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

À¸ÃϤ理âÇò¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡ÖÇò¼§¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù
¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¾åÉʤʤªÃãÏҤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ç
µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯²¹¤áľ¤·¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤·
ÍÑÅÓ¤¬¹­¤¬¤êÍê¤â¤·¤¤¤ªÃãÏҤǤ¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡Ö°Â¿´¡¦°ÂÁ´¡×ÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â12.2­Ñ¡¡¹â¤µ7.1­Ñ
½Å¤µ¡§140£ç
ÅŻҥì¥ó¥¸OK
¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ
Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨
·¿ÈÖ tai-chal
ÈÎÇä²Á³Ê
1,430±ß(ËÜÂÎ1,300±ß¡¢ÀÇ130±ß)
¹ØÆþ¿ô
¸Ä