»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ShinziKatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦
¤ªÃãÄÒ¤±¤Î»þ¤Ë´ò¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È
¤É¤ó¤Ö¤ê¾®
ÃãÏÒL¡¡ÇßÊÁ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡ ÈþÇ»¾Æ

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦
¤ªÃãÄÒ¤±¤Î»þ¤Ë´ò¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó
UME Çß¡¡¥·¥ê¡¼¥º
¤ªÃãÏÒ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡L¥µ¥¤¥º ÈþÇ»¾Æ


Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦<br>¤ªÃãÄÒ¤±¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ÏÂÊÁ<br>¤ªÃãÏÒ¡¡L¥µ¥¤¥º¡¡ÈþÇ»¾Æ

»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Shinzikatoh
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó
ÏÂÊÁ¤Î¤ªÃãÏҤǤ¹¡£

¤ß¤ó¤Ê¤¬Âç¹¥¤­¤ªÃãÄÒ¤±¡£
ºúÃãÄÒ¤±¤äÇßÃãÄÒ¤±¡¢
º«Éۤˤ蘆¤Ó¡¢
¤µ¤é¤µ¤é¡Á¤È¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ
°û¤ó¤À¸å¤Î¡º¤Î°ìÉʤȤ·¤Æ¤â
¤Ä¤¤¤Ä¤¤¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ªÃãÄÒ¤±¡£

¤½¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤ªÃãÄÒ¤±¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò
»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Shinzikatoh
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤¬Âç¿Í²Ä°¦¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ÄÁ¤·¤¤¤ªÃãÄÒ¤±ÊÁ¤Î
Æ«´ï¤Î¤ªÃãÏҤǤ¹¡£

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÃãÄÒ¤±¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ÏÂÊÁ¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÈþÇ»¾Æ

¤ªÃãÏÒ¤ÎÃæ¤Ë¤â¿©Íߤò¤½¤½¤ë¤è¤¦¤Ê
¤ªÃãÄÒ¤±¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬»Ü¤µ¤ì
¿©¤Ù¤¿¸å¤Ë¤â»×¤ï¤º¤â¤¦°ìÇÕ
¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë³Ú¤·¤¤»Å³Ý¤±¡£

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÃãÄÒ¤±¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ÏÂÊÁ¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÈþÇ»¾Æ
Â礭¤¤¤ï¤ê¤Ë½Å¤µÌó140£ç
¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¡Ö¥Û¥ï¡Á¥ó¡×¤È¤·¤Æ¼ý¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¯
·Ú¤¯¤ÆÇö¤¤¾åÉʤʴ¶¤¸¤Î¤ªÃãÏҤǤ¹¡£

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÃãÄÒ¤±¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ÏÂÊÁ¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÈþÇ»¾Æ

¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¸÷¤ÎÆ©²áÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬Ê¬¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸ÃϤθü¤ß¤¬Çö¤¯½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤½¤Î°Ù¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

À¸ÃϤ理âÇò¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡ÖÇò¼§¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù
¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¾åÉʤʤªÃãÏҤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÅŻҥì¥ó¥¸¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ç ²¹¤áľ¤·¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹
¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤǻȤ¨¤ë¤ªÃãÏҤǤ¹¡£

¤ªÃãÄÒ¤±¤ä¤³¤É¤âÍÑ¿©´ï¤Î¤É¤ó¤Ö¤ê¤Ë¤â
¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Â礭¤µ¡£
Æé¤Î»þ¤Î¤È¤ó¤¹¤¤¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¤â
¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â12.2­Ñ¡¡¹â¤µ7.1­Ñ
½Å¤µ¡§140£ç
ÅŻҥì¥ó¥¸OK
¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ
Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨
·¿ÈÖ ume-chal
ÈÎÇä²Á³Ê
1,430±ß(ËÜÂÎ1,300±ß¡¢ÀÇ130±ß)
¹ØÆþ¿ô
¸Ä