»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦²Ö¸ÀÍÕ¡ÖÌ´¤«¤Ê¤¦¡×
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥ºÊÁ¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊÆ«´ï¤Î¤Õ¤¿Éեܥ¦¥ë
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¥·¥ê¡¼¥º¡¡ROSE¡¡¤Õ¤¿Éեܥ¦¥ë¡¡ÈþÇ»¾Æ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
²Ö¸ÀÍÕ¡ÖÌ´¤«¤Ê¤¦¡×
¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥ºÊÁ¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊÆ«´ï¤Î³¸Éեܥ¦¥ë
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¥·¥ê¡¼¥º¡¡ROSE³¸Éեܥ¦¥ë¡¡ÈþÇ»¾Æ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡


¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊÆ«´ï¤Î³¸Éեܥ¦¥ë¡¡ÈþÇ»¾Æ

²Ö¸ÀÍÕ¡ÖÌ´¤«¤Ê¤¦¡×
¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥º¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç
¤³¤³¤í¤¬¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê
¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£

»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬
Æ«´ï¤ÎÀ¸ÃϤÎÇò¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿
ÈþÇ»¾Æ¡¢Çò¼§¤ÎÀ¸ÃϤË
¤Û¤ó¤ï¤«Í¥¤·¤¤´¶¤¸¤Î
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤òÉÁ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊÆ«´ï¤Î³¸Éեܥ¦¥ë¡¡ÈþÇ»¾Æ

³¸¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÆ«´ï
Ãæ¤Ë²¿¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«³Ú¤·¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤½¤ó¤Ê¥ï¥¯¥ï¥¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë
³¸Éեܥ¦¥ë¤Ï¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª

¤ªµÒÍͤؤªÃã¤ò¤ª½Ð¤·¤¹¤ë¤µ¤¤¤Ë¤Ï
¤ª²Û»Ò¡¢³Ñº½ÅüÅù¤ò¤¤¤ì¤Æ
¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤È°ì½ï¤Ë¤â¤Æ¤Ê¤»¤Ð
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥»¥ó¥¹¤¬¹âɾ²Á¡ª
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊÆ«´ï¤Î³¸Éեܥ¦¥ë¡¡ÈþÇ»¾Æ

¿©»ö¤Î»þ¤Ë¡¢Á°ºÚ¤Ê¤É¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±
³¸¤ò¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡£
³¸¤ò³«¤±¤ë¥·¡¼¥ó¤¬
¿©»ö¤Î¾ì¤ò¥ï¥¯¥ï¥¯³Ú¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊÆ«´ï¤Î³¸Éեܥ¦¥ë¡¡ÈþÇ»¾Æ

³¸¤ò¤Î¤»¤¿»þ¤ÎÂ礭¤µ¤Ï
ľ·ÂÌó9cm ¹â¤µ7.4cm
½Å¤µ¤Ï¤¿¤Þ¤´£²¸Ä°Ì¤Î
Ìó130£ç¤Î½Å¤µ¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Æ¤â¤è¤·¡¢
¤ª²Û»Ò¤ò¤¤¤ì¤Æ¤â¤è¤·¡£
¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò´ÉÍý¤¹¤ë´ï¤È¤·¤Æ¤â
¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÞ¯Í
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊÆ«´ï¤Î³¸Éեܥ¦¥ë¡¡ÈþÇ»¾Æ


¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬
²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¡¹¤Î¥·¡¼¥ó¤ò
¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê»þ´Ö¤ËìÔÂô¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£



ÆüËÜÀ½
ºà¼Á¡§Æ«¼§´ï¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ
¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â9­Ñ ¡¡¹â¤µ4.7­Ñ

Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨

Ãí°Õ¡§³¸Éեܥ¦¥ëËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£
·¿ÈÖ rose-fbowl
ÈÎÇä²Á³Ê
1,320±ß(ËÜÂÎ1,200±ß¡¢ÀÇ120±ß)
¹ØÆþ¿ô