»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡ CORE-A¡¡ÈþÇ»¾Æ

Shinzi Katoh design¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥³¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡¡¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡A


»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Shinzikatoh¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬
Ë̲¤Åª¤Ê¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ëÄ´¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò
Æ«´ï¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ä
ÍîÃ夤¤¿¿§»È¤¤¤Ç
¥Î¥ó¥­¥ã¥é·Ï¤ä¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¹¥¤­¤ÊÊý¤Ë¤â
¼õ¤±Æþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤Î¹â¤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

½÷À­¡¢ÃËÀ­»È¤¦¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤
²Ä°¦¤µ¤è¤ê¤â¥«¥Ã¥³¤è¤µ¤òµá¤á¤¿¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

°Â¿´¤Î°õ¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×Äì΢Ì̤Ë
¡ÖShinzikatoh¡×¥Þ¡¼¥¯
Shinzikatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
Ë̲¤»¨²ß¡¡¥Þ¥°¥«¥Ã¥×

¼«Ê¬ÍѤˤÏÌÞÏÀ¤Ç¤¹¤¬
ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â
´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡£

¤³¤ÎË̲¤É÷¤ÊCORE ¥³¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï
¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ä¾®»®¡¢ Ĺ»®Åù¤Î¿©´ï¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤æ¤Ã¤¿¤êìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤í¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡ª

Shinzikatoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
Ë̲¤»¨²ß¡¡¥×¥ì¡¼¥È¡¡Ä¹»®


Ãí°Õ¡§¥Þ¥°¥«¥Ã¥×ËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£

ÅŻҥì¥ó¥¸OK!
¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â8.4­Ñ¡¡¹â¤µ8.4­Ñ
maed in japan

Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨

Modern and stylish textile-like design.

Microwave safe
Size: Diameter 8.4cm Height 8.4cm
Made in Japan

Designed by SHINZI KATOH
ZELE POTIE
·¿ÈÖ core-muga
ÈÎÇä²Á³Ê
990±ß(ËÜÂÎ900±ß¡¢ÀÇ90±ß)
¹ØÆþ¿ô