Shinzi katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡Áð²Ö¤ÎÃæ¤ÇÍ·¤ÖǤÁ¤ã¤ó¤¿¤Á¤¬²Ä°¦¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥¢¥Ë¡¼¥Ö¥ó¥¥ã¥Ã¥Ä¥·¥ê¡¼¥º¡¡¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹ FLOWER
🐱¤¢¤Ê¤¿¤ÎÆü¾ï¤Ë¡Ö²Ä°¦¤¤¡×¤È¡ÖÀ¶·é´¶¡×¤ò¡£
À¸³è´¶¥¼¥í¡ª¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤ÎÌþ¤··Ï¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹✨
🎨 Ë»¤·¤¤ËèÆü¤Ç¤â¡¢ÂŶ¨¤·¤Ê¤¤¤¢¤Ê¤¿¤ØÂ£¤ëÆÃÊ̤ʺ̤ê
¼«Âð¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤´²È²¤È¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤Ë¡¢¤Õ¤ÈÌÜ¤ËÆþ¤ë¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤¬¡ÖÀ¸³è´¶¡×¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡Ö¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÍýÁۤΤâ¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä¡×¤½¤ó¤Ê¤ªÇº¤ß¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Shinzi Katoh¡Ê¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥Ë¡¼¥Ö¥ó¥¥ã¥Ã¥Ä UN-FLOWER ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢
¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Î¡Ö¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡×¤òÁ´¤Æ³ð¤¨¤ë¡¢¤Þ¤µ¤ËÍýÁۤΥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
²Ä°¦¤¤Ç¤¿¤Á¤¬Áð²Ö¤ÎÃæ¤ÇÍ·¤Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߡ¢Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÍ¥¤·¤¤ºÌ¤ê¤òꤍ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
😊 ËèÆü¤¬¤â¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¡ª¤³¤Î¾¦Éʤ¬³ð¤¨¤ë3¤Ä¤Î¡Ø´ò¤·¤¤¤³¤È¡Ù
1. 🌿 »¶¤é¤«¤ê¤¬¤Á¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÊѿȡª
³¹³Ñ¤ÇÇÛ¤é¤ì¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡£ÊØÍø¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ¤¯¤ÈÀ¸³è´¶¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤³¤ÎÈþÇ»¾Æ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤Ê¤é¡¢¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤ò°ìµ¤¤Ë²ò¾Ã¡ª
Ê£¿ô¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼ýǼ¤·¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¡¼¥ÈºîÉʤΤ褦¤Ë¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«Âð¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤¬À¸³è´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦Çº¤ß¤ò¡¢
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²Ä°¦¤¤Ç¤ÈÁð²Ö¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿ÈþÇ»¾Æ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¶õ´ÖÁ´ÂΤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ëÊ·°Ïµ¤¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤µ¤ËÍýÁۤΤª¤·¤ã¤ì Âî¾å ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤¬¡¢¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ìþ¤·¶õ´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
2. ✨ ¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡ª´Ý¤´¤ÈÀö¤¨¤ëÆ«´ïÀ½¤Ç°Â¿´¤ò¥×¥é¥¹
¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ò»È¤¦ÉÑÅÙ¤â¹â¤¯¡¢±ÒÀ¸Ì̤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
»æÀ½¤ÎÈ¢¤À¤È±ø¤ì¤¬¿¡¤¼è¤ì¤º¡¢ÉÔ±ÒÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤³¤ÎÈþÇ»¾Æ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢¹âÉʼÁ¤ÊÆ«´ïÀ½¤À¤«¤é´Ý¤´¤È¿åÀö¤¤¤äÀöºÞ¤Ç¤ÎÀö¾ô¤¬²Äǽ¡£
±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é´¶¤ò´Êñ¤ËÊݤƤޤ¹¡£
»Ò¶¡¤â»È¤¦¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Î±ÒÀ¸Ì̤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Çº¤ß¤ò¡¢Æ«´ïÀ½¤Ç¿åÀö¤¤¤äÀöºÞ¤Ç´ÝÀö¤¤²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²ò·è¤·¡¢
¤ª»ÒÍͤ¬¿¨¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë±ÒÀ¸Åª¤Ê´Ä¶¤òÄ󶡤Ǥ¤Þ¤¹¡£
»Ò¶¡Éô²°¤Ë¤â°Â¿´¤·¤ÆÃÖ¤±¤ë¡¢¼ÂÍÑŪ¤ÊÀö¤¨¤ë ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹ Æ«´ï¤Ç¤¹¡£
3. 🎁 ¿´¤ò¹þ¤á¤¿Â£¤êʪ¤ËºÇŬ¡ª¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë¾å¼Á¥®¥Õ¥È
ÂçÀÚ¤Êͧ¿Í¤ä²È²¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÁª¤Ó¤Ç¡Ö¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢¤Ç¤â¤¢¤ê¤¤¿¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ê¡Ä¡×¤ÈǺ¤à¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤³¤ÎShinzi Katoh¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Î»×¤¤¤ò·Á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
ͧ¿Í¤ä²È²¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¥»¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¡¢ÆÃÊÌ´¶¤Î¤¢¤ë»¨²ß¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦Çº¤ß¤Ï¡¢
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤¤¤¦ÉղòÁÃͤÈÈþÇ»¾Æ¤ÎÉʼÁ¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¤Ç¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
£¤ëÁê¼ê¤Ë¡Öµ¤¤¬Íø¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¡Ö¥»¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¡×¤È»×¤ï¤»¤ë¡¢¼ÂÍÑŪ¤Çµ²±¤Ë»Ä¤ëÆÃÊ̤ʥץ쥼¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À ¼ÂÍÑŪ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢Â£¤é¤ì¤¿Êý¤¬¤¤Ã¤È¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ç¥â¥Á¡¼¥Õ »¨²ß ¥®¥Õ¥È¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ÆüËÜÀ½ Æ«´ï »¨²ß¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾å¼Á´¶¤â¡¢Â£¤ê¼ê¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£
✨ ¤½¤Î¾¤ÎÌ¥ÎÏ
¡¦Shinzi Katoh¤ÎÍ¥¤·¤¤À¤³¦´Ñ:
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬ÉÁ¤¯¡¢Áð²Ö¤ÎÃæ¤ÇÍ·¤Ö²Ä°¦¤¤Ç¤¿¤Á¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¡¢¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¿´¤òÌþ¤ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤µ¤ËÇ¥°¥Ã¥º ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î·èÄêÈǤǤ¹¡£
¡¦ÆüËÜÀ½¡¦ÈþÇ»¾Æ¤Î³Î¤«¤ÊÉʼÁ:
Çò¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Çò¼§¤ÎÆ«¼§´ï¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¡¢¾å¼Á´¶¤ò¥×¥é¥¹¡£Ä¹Ç¯°¦ÍѤǤ¤ëÆüËÜÀ½ Æ«´ï »¨²ß¤Ç¤¹¡£
¡¦¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤±¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀß·×:
¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÌó2¸Äʬ¤¬¼ý¤Þ¤ë¥ß¥Ë ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¡¢¸¼´Ø¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¤ªÅ¹¤Ê¤É¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
💬 ¶¦´¶¤ò¸Æ¤ÖQ&A
Q1: »ÔÈΤΥݥ±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ÏÁ´¤ÆÆþ¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
A: ¤Ï¤¤¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡ÊÌܰ¤Ȥ·¤Æ11cm¡ß8cm°Ì¤ÎÂ礤µ¤Î¤â¤Î¡Ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ìó2¸Äʬ¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÀ߷פˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂÞ¤«¤é½Ð¤·¤Æ¾å³¸¤ò³°¤·¡¢ËÜÂÎ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
Q2: Æ«´ï¤Ê¤Î¤Ç³ä¤ì¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
A: ¤Ï¤¤¡¢Æ«´ïÀ½ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤ÎÂî¾å»ÈÍѤǤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Q3: ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¾¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
A: ¤Ï¤¤¡¢¥¢¥Ë¡¼¥Ö¥ó¥¥ã¥Ã¥Ä¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¡ÖUN-FLOWER¡ÊÁð²Ö¤Èǡˡפξ¤Ë¤â¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¤ÇÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊ£¿ô¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥í¡¼¥ºÊÁ¤ä¡¢°¦¤é¤·¤¤¤¯¤ÞÊÁ¤Ê¤É¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
🛒 º£¤¹¤°¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¡Ö²Ä°¦¤¤¡×¤È¡ÖÀ¶·é´¶¡×¤ò¥×¥é¥¹¡ª
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÍýÁۤζõ´Ö¤ò³ð¤¨¤ë¡¢¥¢¥Ë¡¼¥Ö¥ó¥¥ã¥Ã¥ÄUN-FLOWER¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡£
¤â¤¦¡ÖÀ¸³è´¶¡×¤ËǺ¤àɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡¢ÈþÇ»¾Æ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤ÇÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤êˤ«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤´¼«ÂðÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À ¼ÂÍÑŪ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤âÂçÊÑ´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î²Ä°¦¤¤ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î²È²¤Ë¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾Ð´é¤ÈÌþ¤·¤òÆÏ¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
Ãí°Õ¡§¤´»ÈÍѺݡ¢¤¤¤¤è¤¤¤è¤¯¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¤È
¡¡¡¡¡¡Í³¸¤¬¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È°ì½ï¤Ë½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤ÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¼è¤ê½Ð¤·¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¾¦ÉÊËÜÂΤˤϤƥƥ£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
ÆüËÜÀ½
ºà¼Á¡§Æ«¼§´ï
¥µ¥¤¥º¡§½Ä9.1cm²£12.4cm ¹â3.3cm
Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨
You get pocket tissue packets with ads handed out to you just by walking down the streets.
Sometimes you get more than 10 of them within 1 day.
Those tissue packets usually have flashy ads on the outside.
Maybe you don¡Çt want to see those flashy ads in your house.
This ceramic tissue case will fancy it up.
2 packets of tissue can fit in this case.
It¡Çs easy. Just take the lid off, place the tissue in, and put the lid back on.
It¡Çs great at home, also good for gifts.
Attention: The lid might fly out if you pull the tissue hard,
and it may cause the damage of the lid.
Pull the tissue out slowly.
This product does not come with pocket tissue packet.
Made in Japan
Material: Ceramic
Size: 9.1cm x 12.4cm x 3.3cm
Designed by SHINZI KATOH
ZELE POTIER