»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆÏ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»õ¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦ ¹õǭã¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤¡¡NEKOCO¥·¥ê¡¼¥º¡¡Æ«´ï¤Î¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É NE-B¡¡ÈþÇ»¾Æ

Shinzi Katoh design¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
¹õǭã¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¤¡¡
NEKOCO¥·¥ê¡¼¥º¡¡NE¡¡Æ«´ï¤Î¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥ÉB¡¡ÈþÇ»¾Æ


shinzi katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¹õÇ­¤¬²Ä°¦¤¤¡¡Æ«´ï¤Î¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É

¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈºÂ¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¯¥êÆ·¤ÎÂ礭¤Ê¹õÇ­¡£
»¶Êâ¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¹õÇ­¡£
ͧã¤Î¾®Ä»¤ÈÍ·¤Ö¹õÇ­¡£

À­³Ê¤Î°Û¤Ê¤ë3ɤ¤Î¹õÇ­¤¬
Æ«´ï¤Î¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ
̲¤¿¤¤Ä«¤Ç¤â
µ¤»ý¤è¤¯¥¹¥Ã¥­¥ê¡ª
°ìÆü¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤â¤³¤ì¤Ç¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£

¤½¤ó¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò
»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬
À¶·é´¶¤¢¤ëÈþÇ»¾Æ¤ÎÇò¤¤Æ«´ï¤Î¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥Ö¥é¥·£´Ëܤ¬¥»¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç
£´¿Í²È²¤Ë¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¤
À߷פˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥ó¥¿¥ë¥ß¥é¡¼¤Ê¤É¤â¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤â£Ï£Ë¡ª
¤´¼«Ê¬¤ä¤ª»ÒÍͤλõ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ÍѤË
È÷¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç
¤¤¤Ä¤â¤­¤ì¤¤¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÅÀ¡¢Æ«´ï¤Î¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç
ÀöºÞÉÕ¤±¤Æ¤Î¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ
¤¤¤Ä¤â¤­¤ì¤¤¤Ê¾õÂÖ¤Ç
À¶·é¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤´¼«ÂðÍѤÏÌÞÏÀ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ë
Æ«´ï¤Î¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

¤´Ãí°Õ¡§¥Ï¥Ö¥é¥·¤ÎÊÁ¤ÎÂÀ¤¤¤â¤Î¡¢ÆÃ¼ì¤Ê¤â¤Î¤Ï¤´»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥Ö¥é¥·¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥º¡§½Ä6.8cm²£7.7cm ¹â9.4cm
ÅŻҥì¥ó¥¸OK
¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ
Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨
·¿ÈÖ ne-habb
ÈÎÇä²Á³Ê
1,540±ß(ËÜÂÎ1,400±ß¡¢ÀÇ140±ß)
¹ØÆþ¿ô
¸Ä